爱吃爱睡也自责“懒惰报应”,这部日记还原片场外的小津安二郎

摘要:北京时间20200325关于【爱吃爱睡也自责“懒惰报应”,这部日记还原片场外的小津安二郎】的具体情况和说明,让www.ombvt0.cn新闻频道以图文形式为您慢慢道来。

向您推荐
继续播放

他的电影几乎只拍摄家庭题材,不乏探讨夫妻关系的作品,自己却终身未娶……日本电影大师小津安二郎的一生,就像他的电影一样,余味绵绵。走出片场的小津,在日常生活中是怎样的人?他看似平淡素朴的记录,潜藏了哪些创作线索?

最近,首次在国内翻译出版的《小津安二郎全日记》引进推出,全书40余万字,收录了自1933年至1963年小津的32册日记,正好是他60年生命的后一半记录。这部厚厚的日记中,包罗了他对衣食住行、工作娱乐交友、每日所思所想的忠实复刻,巨细靡遗的细节中,还原了一代电影巨匠的人生,以及他与同时代日本作家、电影人、艺术家之间的交往,填补了小津安二郎研究和出版的空白。昨晚,围绕电影巨匠的这部私人物语,上海译文出版社编辑陈飞雪、同济大学副教授汤惟杰、资深译者彭永坚在线分享,并在当当京东直播平台实时发布。

半夜起来读剧本,自责不该忘初心

对轮回和无常的着迷,让小津的电影宇宙几乎只有一个题材:家庭。一生执导54部剧情长片,尤其是后期拍摄的《晚春》《麦秋》《彼岸花》《秋日和》《秋刀鱼之味》无不围绕女儿出嫁展开,《宗方姐妹》《茶泡饭之味》《早春》探究夫妻之情,《东京物语》《东京暮色》《早安》《浮草》《小早川家之秋》描摹家庭中父母和子女间两代人的关系。他的作品从细微之处观察生活的幸与哀,通过省略与留白让观者体会人生无奈或明朗,身边琐事如变戏法般置于眼前。

事实上,从无声片到有声电影,从黑白片到他最后拍摄的彩色故事片《秋刀鱼之味》,日记中也能一窥电影工业发展中小津的应对和衔接。比如,1933年12月16日,小津在日记里袒露:“我非常想尝试着拍摄有声电影。”1953年6月2日,小津写下耿直“观后感”——“五点,观看木下惠介《日本的悲剧》试映。虽然是他的野心之作,但我并没有受到感动,影片非常粗糙,就如同嚼加了醋的萝卜一样。没想到这是一部平庸之作。”

而1960年2月到11月的日记中,有他对《秋日和》几乎一整年的拍摄手记,如“半夜,醒来,读剧本。满眼都是描绘粗恶之处,越发感觉到事业之难成。这是生来懒惰之报应吗?还是事业之难成的懒惰呢?不应该忘记初心吧。”

小津安二郎坚持“电影是以余味定输赢”的信条,脚踏实地开独家“豆腐店”——“面对摄影机时,我想的最根本的东西是通过它深入思考事物,找回人类本来丰富的爱。说那东西是人性可能过于抽象,算是人的温暖吧。我念兹在兹的,就是如何将这种温暖完美地表现在画面上。”他的御用演员原节子和笠智众在很多部作品中扮演几乎相同的父亲和女儿角色,甚至角色名字都差不多;永远放在低位拍摄的摄影机;少有移动的镜头,镜头里每处布景、每个道具,都追求“恰到好处”的精确……人类生活的普世情怀的表达,那个时代日本社会文化习俗的细节,家庭人物关系的演变,都在小津电影里自然流露。

“爱吃爱睡爱旅行”,日记是从美学世界进入私人天地的一把密钥

除了电影,小津也爱读书、爱旅行,实属不折不扣的“文艺中年”。

1935年8月30日的日记里,“窗户大开,秋风吹进蚊帐里,再次阅读志贺直哉的《二十岁的一面》。”透着十足的惬意。偶尔兴之所至,他还会做几句“歪诗”——“春尚浅,和风熏,虫牙穿心痛。天将明,心数钟声两人行。”(1935年3月5日)“在何处,骤雨来临时,吃上凉豆腐。”(1935年8月4日)

《小津安二郎全日记》

[日] 小津安二郎 著

田中真澄 编 周以量 译

上海译文出版社

除了对小津本人艺术生涯的记录和还原,《小津安二郎全日记》也是对上世纪30年代到60年代这段时期,日本电影工业、社会风貌、市民生活、物质文化消费的记录文献,颇具社会学、人文学价值。

比如从中能看到电影从业人员收入情况和生活水平,几大电影厂的起起伏伏,日常聚会的居酒屋等娱乐消费场所的名称和菜品,相扑、棒球、赛马甚至博彩业等在日本的发展,小津喜爱的徕卡相机在日本引进销售等。小津着迷于摄影和棒球、赛马,甚至经常为了比赛下注赌一把。1954这一年的记录中,有大量小津关于通过自行车比赛下赌注的记录,几乎都快要把日记当成账本了。

日记中也有最日常的个人化小津。比如小津也“爱吃爱睡”,日记中“睡觉”绝对是高频词汇。“阳光照射在拉门上,暖洋洋的。美美地睡了一觉。”“阴天。下雨。稻荷祭。登贵来。整日迷迷瞪瞪地打瞌睡。”“再怎么睡也睡不醒。脑袋瓜子也很迟钝。春天不适于工作。”“吃货”的幸福也跃然纸上——“傍晚,与高梧、忠前往银座。在新金春吃牛肉火锅。”“洗澡。晚上,做酒糟鲑鱼。很好吃”……

如果说过去大众视野里的小津更多是“美学化了的小津”,那么全日记便是从美学世界进入其私人世俗日常世界的一把密钥。

编辑:许旸

图片:剧照,出版方供图

责任编辑:柳青

(此文章转载自人民日报客户端)


查看更多

实时推荐

张雨绮9岁时被叫“小狐狸精”,当学生照曝光后,网友:难怪了
推荐 2020-04-05 14:05 90 2464
原创 难怪总觉得《唐人街探案》中的秦风眼熟,原来出演过《猫妖传》
推荐 2020-04-05 14:05 606 9977
有一种腿精叫做“杨幂”,你90斤都挤不进长筒靴,她轻松穿上
推荐 2020-04-05 14:05 304 2609
曹格女儿才是“整容式长大”,褪去婴儿肥的她,便美成了女主脸
推荐 2020-04-05 14:05 628 6891
每体:克洛普欣赏里尔中场苏马雷,有意今夏求购
推荐 2020-04-05 14:05 963 4799
iQOO 3你可能不知道的事,游戏体验不只是满帧运行这么简单
推荐 2020-04-05 14:05 428 8273
唐朝末年治理湖州的两对父子刺史,后来怎么样了?
推荐 2020-04-05 14:05 705 534
斐济两橄榄球员因违反新冠隔离规定而被逮捕
推荐 2020-04-05 14:05 288 8230
宋威龙早前拍摄的视频被扒出,一人分饰两角,太搞笑了
推荐 2020-04-05 14:05 807 2628
原创 郭碧婷成向太“准儿媳”,郭爸爸全程绷着脸为何?
推荐 2020-04-05 14:05 941 8335
《庆余年》中五竹的眼睛,陈萍萍的腿,都比不上他的嘴!
推荐 2020-04-05 14:05 836 2322
susan苏颜值有多高?路人抓拍照曝光后,才知啥是“照骗”
推荐 2020-04-05 14:05 149 932
古力娜扎牺牲最大的一场戏!穿泳装出镜,还被男明星人工呼吸
推荐 2020-04-05 14:05 865 7411
春晚走红的千手观音聋哑领舞人,被富商苦追8年,如今过的怎么样
推荐 2020-04-05 14:05 449 4437
原创 离婚后,《一诺倾情》女主时隔7年复出,新剧与《想见你》雷同?
推荐 2020-04-05 14:05 932 3791
原创 高伟光新剧变身帅气医生,女主是蒋欣而这三位女配角你也很熟悉
推荐 2020-04-05 14:05 558 9897
她曾经在《三生三世》中跑龙套,如今凭借《陈情令》的虞夫人成功
推荐 2020-04-05 14:05 445 5660
3岁出道,10岁便千万家产,因母亲倾家荡产,为交学费落魄打零工
推荐 2020-04-05 14:05 626 9202
张雨绮录节目只送了戚薇礼物,全场羡慕,戚薇的反应暴露人品!
推荐 2020-04-05 14:05 339 9093
原创 生平第一次放下矜持,怎么唱我也觉得这是最深情的一句话
推荐 2020-04-05 14:05 892 7022
娱乐圈最早的娃娃脸女神,比赵丽颖还漂亮,今37岁依旧童颜!
推荐 2020-04-05 14:05 825 6488
她是张艺谋选中的谋女郎,把初吻献给了李易峰,如今不温不火
推荐 2020-04-05 14:05 788 1101
撒贝宁肖战同款造型亮相,抱保温杯的老干部pk挺拔高挑的贵族王子
推荐 2020-04-05 14:05 95 2972
《爱情公寓5》官宣定档,看到开播时间,全网激动到想哭
推荐 2020-04-05 14:05 955 5404
原创 高云翔案判决出炉:无罪!高云翔双手合十,瞬间泪目
推荐 2020-04-05 14:05 690 3142
有种“遗传”叫欧弟女儿,完全复制妈妈颜值,仅仅3岁就美出天际
推荐 2020-04-05 14:05 814 1117
宋轶《庆余年》范若若这一角色太惹人喜爱了,你被迷上了吗?
推荐 2020-04-05 14:05 598 3346
《庆余年》费介摘下影子面具,才知身份不简单,难怪陈萍萍要他保
推荐 2020-04-05 14:05 344 7688
同样是抠图,杨颖剧作却输给了《锦衣之下》,原因是她?
推荐 2020-04-05 14:05 287 5239
加拿大卫生部长批驳涉华阴谋论:“没有证据显示中国瞒报疫情”
推荐 2020-04-05 14:05 199 8198
襄汾县组织举行开展清明节缅怀革命先烈活动
推荐 2020-04-05 14:05 872 6146
当老戏骨还是小鲜肉时,陈道明一眼爱上,倪大红黄渤傻傻分不清!
推荐 2020-04-05 14:05 914 5392
原创 邓伦认出来了,谁认出“严莉莉”了?当年这部剧真的非常“硬核”
推荐 2020-04-05 14:05 746 1728
她的预言让娱乐圈认可,被称为“神婆”,如今她仍然单身
推荐 2020-04-05 14:05 743 5931
原创 虞书欣,你究竟是何方妖孽,一开始全网骂,现在全网夸!
推荐 2020-04-05 14:05 395 2201
baby在日本餐厅和服务生日语对答如流,吴亦凡给出二字高评价
推荐 2020-04-05 14:05 895 2598
深夜放“毒”!憨豆先生奶茶划拳喝,网友:最新戒酒方式已到达
推荐 2020-04-05 14:05 630 5186
张铁林28岁混血闺女曝光,像极了新疆美女,和迪丽热巴不相上下
推荐 2020-04-05 14:05 676 9799
《庆余年》大结局,最火的不是张若昀李沁,反而是这位配角
推荐 2020-04-05 14:05 98 6849
《追球》节目立意虽好,明星却太做作了,简直是挑战心理极限
推荐 2020-04-05 14:05 679 2894
黄晓明双男主剧来袭,搭档演技爆棚女主,看到另一男主全网心动
推荐 2020-04-05 14:05 669 6328
papi酱首晒孕肚照,纯素颜亮相,网友:准妈妈也得注意形象啊
推荐 2020-04-05 14:05 425 7738
曾经金希澈和韩庚是最红CP,一个刚结婚,一个恋情曝光
推荐 2020-04-05 14:05 731 2839
《庆余年》第二季面临换人危机,陈道明吴刚都被更换,网友:放弃
推荐 2020-04-05 14:05 527 4879
《庆余年》第二季“大换血”,陈晓演范闲?杨幂演林婉儿?
推荐 2020-04-05 14:05 844 7093
baby难得一次不要风度,严冬装扮现身机场,口罩都挡不住美颜
推荐 2020-04-05 14:05 815 5669
恭喜!71岁香港歌神再度荣升为爷爷 小儿子宣布妻子顺利诞下爱女
推荐 2020-04-05 14:05 812 6657
佟丽娅首次担任春晚主持人,颜值美就算了,连业务能力也不输!
推荐 2020-04-05 14:05 399 9323
六大电视台春晚代言人出炉,杨紫肖战蔡徐坤邓超胡歌榜上有名
推荐 2020-04-05 14:05 882 3341
王思聪负债20亿!仍为武汉低调捐款,看到具体数字,打脸无数明星
推荐 2020-04-05 14:05 126 8033
娱乐圈到底藏了多少明星学霸?清华北大不算啥,最后一位优秀到你
推荐 2020-04-05 14:05 996 8501
baby被要签名,她第一反应不是接笔,接下来举动却让人都称赞
推荐 2020-04-05 14:05 820 4095
有种“意外”叫《庆余年》中程巨树扮演者,卸妆后竟是一枚小鲜肉
推荐 2020-04-05 14:05 392 6442
原创 陈赫女儿练书法,毛笔字有模有样,网友:安姐写得比你好看
推荐 2020-04-05 14:05 239 9463
春晚歌舞《过年迪斯科》太精彩,被张艺兴帅到,还想跟陈伟霆回家
推荐 2020-04-05 14:05 466 8981
陈瑶翻牌和粉丝云吃喝 “精分”成柳家姐弟争宠
推荐 2020-04-05 14:05 129 9752
娱乐圈影响三代人的“偶像”,捐款十万被指小气,背后偷偷放大招
推荐 2020-04-05 14:05 806 3633
原创 热巴穿西装有多A?看到她扯领带的样子,男生都坐不住了
推荐 2020-04-05 14:05 784 1544
原创 他20岁为人父,娶3妻生3孩,曾索吻谢娜,还侮辱金星是太监!
推荐 2020-04-05 14:05 641 9201
再不想说杨超越跳舞“划水”,看到她穿的“水晶鞋”,谁穿谁摔倒
推荐 2020-04-05 14:05 466 4777
原创 黄景瑜新剧高甜,女二又飒又媚,粉丝:比热巴美
推荐 2020-04-05 14:05 540 1836
当年这部剧真是卧虎藏龙,认出了“糖宝”,却没有认出迪丽热巴!
推荐 2020-04-05 14:05 915 9269
韩国各大女团的颜值担当,南韩神颜还是裴珠泫
推荐 2020-04-05 14:05 592 7981
宋祖儿第一次采访时“发火”,当主持人提出问题后,谁听都会恼
推荐 2020-04-05 14:05 501 1597
“不温不火却好看”的4部网剧,个个口碑爆表,剧荒的你有救了
推荐 2020-04-05 14:05 429 5653
任嘉伦谭松韵《锦衣之下》开播,口碑崩了,五毛钱特效制作粗糙
推荐 2020-04-05 14:05 173 4972
原创 有一种坐姿叫迪丽热巴的交叉腿,放大10倍,网友:模仿不来!
推荐 2020-04-05 14:04 724 623
娱乐圈深入人心的7位已故明星,全部认识的,已是不惑之年了吧!
推荐 2020-04-05 14:04 349 4254
原创 风云漫画,老剑圣用“灭天绝地剑二十三”能吊打帝释天吗?
推荐 2020-04-05 14:04 594 525
黄磊为慢综艺减肥,穿牛仔外套很阳光,孙莉戴口罩因露鼻孔不正确
推荐 2020-04-05 14:04 670 8570
明星撞脸:图一像兄弟,图二像父子,最后一组像同一个人
推荐 2020-04-05 14:04 931 729
一批宝马X5库存车现天津港,因排放不达标,降价销售也无人问津
推荐 2020-04-05 14:04 515 7411
全球确诊120万,2大世界冠军+NBA巨星,却呼应盖茨谢中国
推荐 2020-04-05 14:04 416 4722
船山区多部门联合检查督导验收大南街小学开学工作
推荐 2020-04-05 14:04 443 2822
许昌省内第一个制定机动车和非道路移动机械排气污染防治条例
推荐 2020-04-05 14:04 160 732
暴力美学大师昆汀变身高产影评家; HBO多部影片免费看
推荐 2020-04-05 14:04 351 9479
临沂市第一、第二批援助湖北医疗队10人平安归来
推荐 2020-04-05 14:04 779 7483
华语乐坛歌手张惠妹,身材走样,网友:韩红的风格这么时尚了?
推荐 2020-04-05 14:04 560 2257
搏击比赛出现伤亡事故如何处理?郭晨冬:需要进行责任划分
推荐 2020-04-05 14:04 539 4557
娱乐圈出场自带贵气的男星,天生有钱人模样,拍戏只穿高端定制!
推荐 2020-04-05 14:04 844 9985
潘粤明再演关宏峰,搭档张译,白夜姊妹篇官宣阵容,看点太多
推荐 2020-04-05 14:04 828 1490
备受赌王宠爱,从小美到大,颜值不输奚梦瑶,19岁就坐拥6亿资产
推荐 2020-04-05 14:04 531 5770
撒贝宁刁钻提问:为何你是仔,周星驰是爷?刘德华四字机智回应!
推荐 2020-04-05 14:04 206 9782
22年前这部烂剧,女主靠美貌撑起收视率,网友:男主美得更过分
推荐 2020-04-05 14:04 387 4514
星途路一片光明,却无福消受,英年早逝的明星你知道几个?
推荐 2020-04-05 14:04 451 2588
有一种兄弟叫王一博与肖战,赵丽颖上前发言,他俩一致盯着裙子看
推荐 2020-04-05 14:04 703 4917
“不倒翁小姐姐”遭遇强敌,高颜值模仿者走红网络,网友:超越原
推荐 2020-04-05 14:04 882 9939
4大网红成功变明星,何蓝逗气质大变,而她嫁给了最年轻的影帝!
推荐 2020-04-05 14:04 276 2987
不爱露额头的艺人:林俊杰沈梦辰上榜,别忘了程潇杨紫
推荐 2020-04-05 14:04 207 1731
朱正廷和小鬼戴同款耳环,网友:一个小奶狗,一个小狼狗!
推荐 2020-04-05 14:04 862 9465
吴亦凡亲自夹肉给baby,全桌人羡慕,但看到肉的样子,不想吃了
推荐 2020-04-05 14:04 899 2238
有一种脚瘦叫杨幂脚瘦,当她坐下翘二郎腿,脚底板就挨不住鞋
推荐 2020-04-05 14:04 406 9381
欢迎回家!东营26名逆行英雄平安归来
推荐 2020-04-05 14:04 760 1848
记者回忆《平如美棠》作者:一位对全世界都充满好奇的老先生
推荐 2020-04-05 14:04 203 1711
有一种可惜叫“韩安冉的妹妹”,看清正脸后,颜值不输姐姐!
推荐 2020-04-05 14:04 317 5181
演过令狐冲的五位男演员,只有他真正在演,其余的都在毁原著
推荐 2020-04-05 14:04 546 2703
集齐周迅、惠英红、赵雅芝三大女神的剧也逃不了“抄袭梗”?
推荐 2020-04-05 14:04 667 5314
原创 钟汉良快50了还撒狗粮惹粉丝担忧,一代男神戏路不该这么窄
推荐 2020-04-05 14:04 211 8852
宋茜强势“壁咚”小鲜肉,镜头一转看到男生眼神,陷进了爱情的漩
推荐 2020-04-05 14:04 951 7591
《情深深雨濛濛》三大主角同框,看到录制的节目,粉丝等不及了
推荐 2020-04-05 14:04 476 909